Sie k›nnen uns gern auch in Deutsch kontaktieren, entweder telefonisch oder per email; wir haben auch deutschsprechende Reiseleiter/innen. Wir freuen uns von Ihnen zu h›ren.
Nous rÃpondrons avec plaisir š toutes vos demandes d'informations en franÂais, par courriel ou par tÃlÃphone. Nous pouvons Ãgalement vous offrir des guides parlant franÂais. N'hÃsitez pas š nous contacter. English site

         
 
 
 
 
MIETWAGEN
 
 
INFORMATIONEN
 
 
 
 
 

Besuchen Sie das Land der Clans

Viele fahren nur einmal im Leben nach Schottland, um das Land ihrer Vorfahren oder des Clans, für den sie sich interessieren, zu besuchen. Diese Firma wurde unter anderem auch gegründet, um Reisenden dabei zu helfen, ihren Besuch in Schottland so intensiv und vollständig wie möglich zu gestalten. Das heißt nun nicht, dass man den ganzen Tag zur Ahnenforschung auf alten Friedhöfen verbringen muss. Die meisten Leute bleiben nur ein paar Tage im Clan-Gebiet ihres Interesses und sehen sich dann den Rest des Landes an. Mit unserem Angebot möchten wir aber sichergehen, dass Sie wichtige Orte und Gebäude nicht übersehen, weil Sie vielleicht gar nicht wissen, welche Sehenswürdigkeiten existieren.

Mit ‚intensiv' meinen wir, dass wir Ihnen so gut wie möglich die Geschichte des Clans, für den Sie sich interessieren, nahe bringen werden. Wenn möglich, werden Sie in einem Gebäude schlafen, das mit Ihrem Clan in Zusammenhang steht. Im Idealfall handelt es sich dabei um eine Burg und in außergewöhnlichen Fällen auch um die Burg des Clan-Oberhauptes. Wenn dies nicht möglich sein sollte, können wir oft eine bescheidenere Unterkunft für Sie finden, die dennoch von geschichtlicher Bedeutung ist – vielleicht ein Haus, das von einem jüngeren Clan-Sohn oder als Mitgift gebaut wurde.

Neidpath Castle in Peeblesshire, alter Sitz der Hays of Yester


Brodie Castle, bis vor ein paar Jahren immer noch Heim der Brodies
Unsere schottischen Vorfahren aus dem 18. Jahrhundert würden heute die ordentlichen Rasenflächen, Blumenbeete oder die knirschenden Kieswege mit Staunen betrachten. Aber sie würden ihr Gebäude immer noch erkennen – und sie würden die Kerben an den Eingangssäulen erkennen, an denen sie einst ihre Claymore-Schwerter wetzten.

Viele Clan-Burgen werden gut gepflegt und sind auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. Andererseits sind auch viele unserer schönsten Burgen nur noch Ruinen – verwüstet durch Clan-Fehden, Bürgerkriege, schlechte Witterung oder ganz einfach durch das Bedürfnis späterer Generationen, ihre eigenen Häuser zu bauen. Aber selbst wenn „Ihre“ Clan-Burg nur noch eine Ruine ist, eine Wand hinter der Schafe bei Winterstürmen Schutz suchen – die Hügel und Flüsse gibt es immer noch und die ferne Brandung schlägt immer noch an die Küste. Hier standen einst die Highlander vergangener Zeiten. Diese Ruinen sind ihr Erbe.
Friedhöfe machen einen ganz anderen Eindruck, wenn man in den Spuren seiner Vorfahren wandeln kann. Man ist gerne versucht, sich Hochland-Friedhöfe vorzustellen, in denen Reihen von Campbells, Elliots oder Ogilvies begraben liegen. Die Wirklichkeit weicht von dieser Vorstellung ein wenig ab, da die Mitglieder eines Clans leider nicht immer den gleichen Nachnamen hatten.
Es gibt jedoch Friedhöfe, die hauptsächlich mit einem Clan oder einer Familie assoziiert sind. Hier findet man dann auch oft eine Gruft oder eine abgegrenzte Grabstätte für den ortsansässigen Gutsherren und dessen Familie. Die Grabsteine und Wandtäfelchen, die Sie sehen werden, stammen größtenteils aus dem 19. Jahrhundert; einige stammen aus dem 18. Jahrhundert, und nur wenige Inschriften aus früheren Jahrhunderten sind heute noch lesbar. Neben schottischen Gräbern steht normalerweise eine Eibe oder ein Vogelbeerbaum, die über das Grab wachen und es vor bösen Geistern schützen sollten. Diese Bäume halten auch heute noch Wache, und mit ein bisschen Fantasie kann man sich die Trauernden vergangener Zeiten vorstellen und das Klagelied des Dudelsacks, das vom Wind davongetragen wird, hören.

Man darf natürlich auch die Clan-Fehden nicht außer Acht lassen. Jeder Clan hatte sein Kreuz zu tragen. Die meisten Kampfschauplätze sind nicht gekennzeichnet, aber manchmal findet man ein Monument oder einen Stein an der Stelle, an der sich der Clan normalerweise versammelte. Vielleicht können Sie auch eine alte Brücke sehen, auf der ein Mord begangen wurde, der später von historischem Interesse war, weil durch ihn die nächste Fehde ausgelöst wurde. Vielleicht können Sie die Felsen sehen, an denen ein geplanter Angriff mit einem „birlinn“ (einem Langschiff von den Hebriden) fehlschlug.

Wir bringen Sie zu diesen Orten, wenn es uns möglich ist. Für einen Clan-Land-Urlaub müssen Sie nicht mehr als für eine unserer anderen Reisen bezahlen. Wir geben nur das, was wir wissen oder auch leicht herausfinden können, an Sie weiter. Und wir geben Ihnen Tipps, wo und wie Sie noch mehr erfahren können. Es gelten dieselben Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auch für unseren Rundreise-Urlaub gelten.

Bitte füllen Sie das Anfrageformular aus.


Threave Castle, Festung des Douglas Clans, gebaut von Archibald The Grim (Archibald der Grimmige)

Wenn Sie möchten, dass wir für Sie Recherchen durchführen, dann können wir für Sie einen illustrierten Clan-Land-Artikel anfertigen (dies dauert etwa sechs Wochen). Details hierzu finden Sie unter Clan-Recherchen.

Zum Seitenanfang

Scottish Clans and Castles Ltd
Geddes House, Nairn, Scotland IV12 5QX
Telefon: +44 1667 456942 / Fax +44 1667 455 499
Email: info@clansandcastles.com
Wenn Sie mehr über uns erfahren möchten, klicken Sie bitte hier


 

Startseite    Über uns     FAQs   Kundenbeurteilungen     Kontakt    Links    Übernachtung in einer Burg

        Rundreise-Urlaub     Unser Autoverleihservice    Geführte Touren zu schottischen Burgen    Besuchen Sie die Ländereien der Clans

German Translation/Deutsche Übersetzung: Annika Neudecker
www.lighthousetranslations.com
www.clansandcastles.com Copyright © 2000-08 Alastair Cunningham.
Not to be reproduced without permission.
Based in Nairn near Inverness in Scotland.
Web design by visitNAIRN.com & The Internet Guide to Scotland